北海道や東北地方の方言で、「いずい」という方言があります。
矯正の違和感にピッタリな言葉です。
院長は学生時代、矯正の実習で、この「いずい」を理解したそうです。歯と歯の間に物が挟まっている感じ、痛くはないけど違和感がある。むず痒いようななんとも言えない感じ。「いずい」です。
矯正経験者のお母様が、いずくて割り箸を噛んでいたことがあるとおっしゃっていました。そのムズムズする感じ、わかります。